بریدههایی از کتاب کامل الزیارات
از امتیازات این کتاب این است که تماما روایی است. کلام معصومین علیهمالسلام است. مهمتر اینکه از منابع دست اول است و مهمتر اینکه ابن قولویه، مؤلف کتاب، تمام راویان این روایات را توثیق کرده است. ایشان از رجال نمونه و ارزشمند شیعه هستند. طبق توثیق ایشان در این کتاب خبری از حدیث ضعیف نیست. صفحاتی که ذکر میکنم، از کامل الزیاراتِ چاپ «المطبعة المباركة المرتضوية» هستن.
تاریخ اتمام: نهم آذر ۴۰۳
حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ زَارَ قَبْرِي بَعْدَ مَوْتِي كَانَ كَمَنْ هَاجَرَ إِلَيَّ فِي حَيَاتِي فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا فَابْعَثُوا إِلَيَّ السَّلاَمَ فَإِنَّهُ يَبْلُغُنِي. /ص۱۴
رسول الله صلیاللهعلیهوآله فرمودند: کسی که قبر مرا بعد از موتم زیارت کند، به مانند کسی است که در دوره حیاتم به سوی خودم مهاجرت کرده باشد. اگر همین را هم نتوانستید، سلام برسانید که به من میرسد.
...
لا فقيرَ أفقَرُ مِنّي. إنّي لِما أنزَلتَ إلَيَّ مِنْ خيرٍ فقير -۲۴قصص- /ص۱۷
از من فقیرتر کسی نیست. من فقیرِ هر خیریام که به من فرو فرستادی.
...
فَانْكَبَّ عَلَى الْقَبْرِ وَ قُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي تَعَرَّضْتُ لِرَحْمَتِكَ /ص۲۲
پس خودت را بر قبر بیانداز و بگو اللهم صلّ علی محمد و اهل بیته، خدایا برای رحمتت مزاحم شدهام...
...
ثُمَّ خَرَّ عَلَى الْقَبْرِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَ عَلاَ نَحِيبُهُ /ص۳۵
سپس حضرت خود را بر قبر انداختند، سلام دادند و گریستشان بالا گرفت...
...
قَالَ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ لَوْ لاَ أَنَّكَ مِنْ شِيعَتِنَا مَا نَظَرْتُ إِلَيْكَ أَ لاَ تَزُورُ مَنْ يَزُورُهُ اللَّهُ تَعَالَى مَعَ الْمَلاَئِكَةِ وَ يَزُورُهُ الْأَنْبِيَاءُ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ /ص۳۸
حضرت فرمود: خیلی بد کاری کردی، اگر شیعه ما نبودی، نگاهت هم نمیکردم. کسی که خدا به همراه ملائکهاش و انبیا به همراه مؤمنین زیارت میکنند، زیارت نمیکنی؟!
...
أَنْتَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ مَوْلاَيَ اغْفِرْ لِي وَ لِأَوْلِيَائِنَا وَ كُفَّ عَنَّا أَعْدَاءَنَا وَ اشْغَلْهُمْ عَنْ أَذَانَا وَ أَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَ اجْعَلْهَا الْعُلْيَا وَ أَدْحِضْ كَلِمَةَ الْبَاطِلِ وَ اجْعَلْهَا السُّفْلَى- إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. /ص۴۱
تو اله من، سرورم و مولایم هستی. برای من و یارانم جبران بفرما؛ دشمنانمان را از ما باز بدار، آنها را از اذیتمان مشغول بگردان، کلمه حق را ظاهر نما و آن را برتر قرار بده، کلمه باطل را مقهور کن و آن را فرو بیانداز. تو بر هر چیزی توانایی.
...
أَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَكَ إِيَّايَ مِنْ زِيَارَتِي فِي مَوْقِفِي هَذَا فَكَاكَ رَقَبَتِي مِنَ اَلنَّارِ /ص۴۲
که سوغاتت از زیارتم در این موقف را آزادیام از آتش قرار دهی
...
أَتَيْتُكَ زَائِراً مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِيَارَتِكَ طَالِباً خَلاَصَ نَفْسِي مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنْ نَارٍ اسْتَحَقَّهَا مِثْلِي بِمَا جَنَيْتُهُ عَلَى نَفْسِي /ص۴۵
نزد تو به حال زائری حاضر شدم که با زیارتت قصد تقرب به خدا دارد، طالب خلاصی از نفسم هستم و پناهنده از آتشی که مثل منی به خاطر جنایاتم بر خودم مستحق آنم.
...
لاَ أَجِدُ أَحَداً أَفْزَعُ إِلَيْهِ خَيْراً لِي مِنْكُمْ أَنْتُمْ أَهْلُ بَيْتِ الرَّحْمَةِ وَ دَعَائِمُ الدِّينِ وَ أَرْكَانُ الْأَرْضِ وَ الشَّجَرَةُ الطَّيِّبَةُ /ص۴۵
بهتر از شما پیدا نمیکنم که درد دلم را پیشش ببرم؛ شمایید اهل بیت رحمت و اساس دین و پایههای زمین و شجره طیبه.
...
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي عَلَى مَا حَيِيَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ أَمِتْنِي عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ /ص۴۵
خداوندا مرا بر آنچه على بن ابى طالب عليهالسلام بر آن زنده بود زنده بدار و بميران بر آنچه على بن ابى طالب عليهالسلام بر آن از دنيا رحلت فرمود.
...
وَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُمْ لَعْنَةُ اللّهِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ النّاسِ أَجْمَعِينَ وَ مَنْ شَرِكَ فِيهِمْ وَ مَنْ سَرَّهُ قَتْلُهُمْ /ص۴۶
و لعنت خدا و ملائکه و مردم بر هرکسی که ایشان را به قتل رسانید، بر هرکسی که شراکت در قتل ایشان داشت و بر هرکسی که از قتل ایشان مسرور شد.
...
طَوَائِفُ مِنْ أُمَّتِي يَزُورُونَكُمْ فَيَلْتَمِسُونَ بِذَلِكَ الْبَرَكَةَ وَ حَقِيقٌ عَلَيَّ أَنْ آتِيَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى أُخَلِّصَهُمْ مِنْ أَهْوَالِ السَّاعَةِ وَ مِنْ ذُنُوبِهِمْ وَ يُسْكِنُهُمُ اللَّهُ اَلْجَنَّةَ. /ص۵۸
گروههایی از امت من هستند که زیارتتان میکنند، در مقابل التماس برکت دارند. بر من واجب است که روز قیامت از ترسهای آن ساعت و از گناهانشان خلاصشان کنم و خدا آنان را در بهشت جای دهد.
...
فَقَامَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَدْرُجُ حَتَّى صَعِدَ عَلَى فَخِذَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَخَذَ بِرَأْسِهِ إِلَى صَدْرِهِ وَ وَضَعَ ذَقَنَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَتِ مَا يُبْكِيكَ /ص۵۸
حسین علیهالسلام شروع به حرکت کرد تا روی ران رسول خدا صلیاللهعلیهوآله رسید. سر پدربزرگ را به سینه گرفت و چانهاش را بر سر رسول خدا صلیاللهعلیهوآله گذاشت. بعد گفت پدرجان، از چه گریه میکنی؟!
...
قَالَ مَوْضِعٌ يُقَالُ لَهُ كَرْبَلاَءُ وَ هِيَ ذَاتُ كَرْبٍ وَ بَلاَءٍ عَلَيْنَا وَ عَلَى الْأُمَّةِ / ص۶۹
حضرت فرمود: موضعی است، به آن کربلا گویند و آن موضع بر ما و بر امّت کرب است و بلا.
...
إِنَّ اَلْحُسَيْنَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْغَدَاةَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ فِي قَتْلِكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ /ص۷۳
آقا امام حسین علیهالسلام نماز صبح را بههمراه اصحابشان به جا آوردند. سپس رو به اصحاب نموده، فرمودند: «خدا اذن شهادتتان داده است پس بر شما باد به صبر.»
...
مَا مِنْ عَيْنٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ وَ لاَ عَبْرَةٍ مِنْ عَيْنٍ بَكَتْ وَ دَمَعَتْ عَلَيْهِ وَ مَا مِنْ بَاكٍ يَبْكِيهِ إِلاَّ وَ قَدْ وَصَلَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ وَ أَسْعَدَهَا عَلَيْهِ وَ وَصَلَ رَسُولَ اللَّهِ وَ أَدَّى حَقَّنَا وَ مَا مِنْ عَبْدٍ يُحْشَرُ إِلاَّ وَ عَيْنَاهُ بَاكِيَةٌ إِلاَّ الْبَاكِينَ عَلَى جَدِّيَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَإِنَّهُ يُحْشَرُ وَ عَيْنُهُ قَرِيرَةٌ وَ الْبِشَارَةُ تِلْقَاهُ وَ السُّرُورُ بَيِّنٌ عَلَى وَجْهِهِ وَ الْخَلْقُ فِي الْفَزَعِ وَ هُمْ آمِنُونَ وَ الْخَلْقُ يُعْرَضُونَ وَ هُمْ حُدَّاثُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ تَحْتَ الْعَرْشِ /ص۸۰
هیچ چشمی و هیچ قطره اشکی دوستداشتنیتر در نزد خدا نیست از چشمی که بر غم حسین علیهالسلام گریسته باشد و اشک ریخته باشد.
هیچ گریانی که بر او میگرید نیست مگر آنکه گریه او به فاطمه علیهاالسلام برسد و ایشان را یاری دهد. گریه او به رسول الله صلیاللهعلیهوآله خواهد رسید. او ادای حق ما را به جا آورده است.
حشر هر عبدی با چشمان گریان است مگر باکیان بر جدّم حسین علیهالسلام. حشر آنها با چشمان آرامشان است، بشارت در مقابلشان و با سُروری پیدا بر صورتشان. همه خلق در فزع و آنها در امانند. همه خلق گرفتار و آنها همسخنان حسین علیهالسلامند تحت عرش.
...
ثُمَّ قَالَ لِي يَا أَبَا بَصِيرٍ أَ مَا تُحِبُّ أَنْ تَكُونَ فِيمَنْ يُسْعِدُ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ فَبَكَيْتُ حِينَ قَالَهَا فَمَا قَدَرْتُ عَلَى الْمَنْطِقِ وَ مَا قَدَرَ عَلَى كَلاَمِي مِنَ الْبُكَاءِ /ص۸۲
سپس حضرت به من فرمودند که «ابا بصیر، دوست نداری در زمره کسانی باشی که فاطمه علیهاالسلام را یاری میدهند؟»
حضرت که این را فرمودند گریهام گرفت. نتوانستم حرفی بزنم. حضرت هم از این بکاء نتوانستند کلامی با من بگویند...
...
قَالَ لِكُلِّ شَيْءٍ ثَوَابٌ إِلاَّ الدَّمْعَةَ فِينَا /ص۱۰۶
فرمود: هرچیزی مزد معیّنی دارد جز قطره اشک در مصیبت ما
...
قَالَ اَلْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَا قَتِيلُ اَلْعَبْرَةِ لاَ يَذْكُرُنِي مُؤْمِنٌ إِلاَّ اِسْتَعْبَرَ. كامل الزيارات، ص۱۰۸
حسین، پسر علی علیهماالسلام فرمود: من کشته اشکم؛ مؤمنی مرا یاد نمیکند مگر موجب اشک ریختنش شود.
...
عن أبي عبد الله قال: إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَحْضُرُ لِزُوَّارِ قَبْرِ اِبْنِهَا اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَتَسْتَغْفِرُ لَهُمْ ذُنُوبَهُمْ. /ص۱۱۸
از امام صادق علیهالسلام: فاطمه علیهاالسلام، دختر محمد صلیاللهعلیهوآله، نزد زوّار قبر فرزندشان حسین علیهالسلام حاضر میشوند و برای گناهانشان از خدا غفران میخواهند.
...
إِذَا هَزَّهَا لَمْ يَبْقَ مُؤْمِنٌ إِلاَّ صَارَ قَلْبُهُ كَزُبَرِ اَلْحَدِيدِ /ص۱۲۰
آن هنگام که حضرت قائم عجلاللهتعالیفرجه رایت رسول خدا صلیاللهعلیهوآله را به اهتزاز در آورد، مؤمنی باقی نماند مگر قلب او به مانند قطعات آهن گردد...
...
قَالَ تَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَذْهَبُ إِلَى قَبْرِ أَبِيهِ كَئِيباً حَزِيناً وَ تَأْتُونَهُ أَنْتُمْ بِالسُّفَرِ /ص۱۳۰
حضرت فرمودند: به خدا، از شما کسی سوی قبر پدرش برود با حال شکسته و حزین میرود اما به زیارت حسین علیهالسلام با سفرههای رنگین و شیرین میروید!
...
وَ اَللَّهِ إِنَّ اَللَّهَ لَيُبَاهِي بِزَائِرِ اَلْحُسَيْنِ وَ اَلْوَافِدُ يَفِدُهُ اَلْمَلاَئِكَةُ اَلْمُقَرَّبُونَ وَ حَمَلَةُ عَرْشِهِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُمْ - أَ مَا تَرَوْنَ زُوَّارَ قَبْرِ اَلْحُسَيْنِ أَتَوْهُ شَوْقاً إِلَيْهِ وَ إِلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اَللَّهِ /ص۱۴۳
به خدا قسم که خدا به زائر حسین علیهالسلام افتخار میکند. همراهان زائر او، ملائکه مقرّبند و حاملان عرش خدا. تا آنجا که خدا به همراهان زائر ایشان میفرماید: «زوّار قبر حسین را میبینید که با شوق به او و به فاطمه دختر رسول الله به زیارتش آمدهاند؟»
...
أَقْرَبُ مَا يَكُونُ اَلْعَبْدُ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى وَ هُوَ سَاجِدٌ بَاكٍ. /ص۱۴۶
نزدیکترین حال بنده به سوی خدای تعالیٰ، حالی است که ساجد است و گریان.
...
فَتَنَافَسُوا فِي زِيَارَتِهِ وَ لاَ تَدَعُوا ذَلِكَ فَإِنَّ اَلْحُسَيْنَ شَاهِدٌ لَكُمْ فِي ذَلِكَ عِنْدَ اَللَّهِ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ وَ عِنْدَ فَاطِمَةَ وَ عِنْدَ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ. /ص۱۵۱
پس در زیارت حسین علیهالسلام با یکدیگر رقابت کنید و آن را ترک نکنید که حسین علیهالسلام در آن مورد نزد خدا و رسول او و نزد فاطمه و امیر مؤمنان علیهمالسلام شاهد شما است.
...
مَنْ أَرَادَ اَللَّهَ بَدَأَ بِكُمْ /ص۱۹۹
کسی خدا بخواهد با شما شروع میکند
...
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا لَهُ شِيعَةً وَ أَنْصَاراً وَ أَعْوَاناً عَلَى طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ وَ مَا وَكَّلْتَهُ بِهِ وَ اِسْتَخْلَفْتَهُ عَلَيْهِ /ص۲۳۱
خدایا ما را شیعه و انصار و اعوان حضرت امیر علیهالسلام قرار بده بر طاعت خودت و طاعت رسولت و بر هرچه به عهدهاش گذاشتهای و هرآنچه او را در آن خلیفه نمودی.
...
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا لَهُمْ مِمَّنْ يَتَّبِعُ اَلنُّورَ اَلَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُمْ - وَ أَحْيِنَا مَحْيَاهُمْ وَ أَمِتْنَا مَمَاتَهُمْ وَ أَشْهِدْنَا مَشَاهِدَهُمْ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ /ص۲۳۲
خدایا ما را برای آنها از کسانی قرار بده که آن نور نازلشده همراهشان را تبعیت میکند، به زندگی آنها زنده بدار و به مرگ ایشان بمیران و ما را به حضور در مشاهد ایشان در دنیا و آخرت برسان.
...
أُشْهِدُكُمْ أَنِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَ لَكُمْ تَابِعٌ فِي ذَاتِ نَفْسِي وَ شَرَائِعِ دِينِي وَ خَوَاتِيمِ عَمَلِي وَ مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ /ص۲۳۳
شما را شاهد میگیرم که مؤمن به شما، تابع شما در جانم، در شرایع دینم، در پایان اعمالم، در محل بازگشتم و در منزلگاه آخرتم هستم.
...
رَبِّ أَشْكُو إِلَيْكَ قَسَاوَةَ قَلْبِي وَ ضَعْفَ عَمَلِي فَامْنَحْ بِمَسْأَلَتِي فَأَنَا اَلْمُقِرُّ بِذَنْبِي اَلْمُعْتَرِفُ بِخَطِيئَتِي. /ص۲۳۶
پروردگارا از قساوت قلب و ضعف عملم به تو زاری میکنم. در مقابل درخواستم، تو مرا ببخش که مقرّم به گناهم و معترفم به خطایم.
...
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْ لِمَا أَقُولُ بِلِسَانِي حَقِيقَةً فِي قَلْبِي وَ شَرِيعَةً فِي عَمَلِي /ص۲۴۰
خدایا برای آنچه به زبانم میگویم، حقیقتی در قلب و شریعتی در عملم قرار بده.
پن: به آبشخور رودخانه، شریعة میگویند، آن هم تا وقتی که آب رودخانه قطع نشده باشد. اینکه شریعتِ در عمل میطلبیم، یعنی میخواهیم عمل ما همانطور پیوسته جاری باشد.
...
أُؤَمِّلُ فِي قُرْبِكُمُ اَلنَّجَاةَ /ص۲۴۱
در قرب شما آرزوی نجات میکنم
...
يُقَالُ لَهَا كَرْبَلاَءُ مِنْ أَجْلِهَا يَكْثُرُ اَلْكَرْبُ وَ اَلْبَلاَءُ عَلَى أَعْدَائِكَ وَ أَعْدَاءِ ذُرِّيَّتِكَ فِي اَلْيَوْمِ اَلَّذِي لاَ يَنْقَضِي كَرْبُهُ وَ لاَ تَفْنَى حَسْرَتُهُ /ص۲۶۴
به آن سرزمین کربلا گویند از این رو که کرب و بلای دشمنانت و دشمنان ذرّیهات بسیار میگردد، در روزی که نه کرب آن تمام میشود و نه حسرت آن فنا میپذیرد.
...
قَالَتْ أَنَا أَرْضُ اَللَّهِ اَلْمُقَدَّسَةُ اَلْمُبَارَكَةُ اَلشِّفَاءُ فِي تُرْبَتِي وَ مَائِي وَ لاَ فَخْرَ بَلْ خَاضِعَةٌ ذَلِيلَةٌ لِمَنْ فَعَلَ بِي ذَلِكَ وَ لاَ فَخْرَ عَلَى مَنْ دُونِي بَلْ شُكْراً لِلَّهِ فَأَكْرَمَهَا وَ زَادَ فِي تَوَاضُعِهَا [وَ زَادَهَا لِتَوَاضُعِهَا] وَ شَكَرَهَا اَللَّهُ بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَصْحَابِهِ - ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اَللَّهُ وَ مَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اَللَّهُ تَعَالَى. /كامل الزيارات، ص۲۷۱
زمین کربلا گفت: «من زمین مقدس مبارک خدایم، در خاک و آبم شفا است، بدون هیچ قصد خودستائی میگویم بلکه خاضع و ذلیل کسی هستم که چنینم نمود. هیچ خودستائی بر زمینهای پایینترم ندارم بلکه خدا را شاکرم.» پس خدا او را رفعت داد و در تواضع او افزود. خدا در مقابل با حسین علیهالسلام و اصحابش شکر کربلا را پاسخ داد.
سپس امام صادق علیهالسلام فرمودند: هرکه برای خدا تواضع کند، خدا رفعتش دهد و هرکه تکبّر ورزد بر میاندازدش.
...
إِنَّ لِلَّهِ مَوَاضِعَ يُحِبُّ أَنْ يُعْبَدَ فِيهَا وَ حَائِرُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مِنْ تِلْكَ اَلْمَوَاضِعِ. /ص۲۷۳
خدا جایگاههای خاصی دارد که دوست دارد در آن جایگاهها عبادت شود؛ حائر حسین علیهالسلام یکی از آن جایگاهها است.
...
اَلسَّلاَمُ عَلَى مَحَالِّ مَعْرِفَةِ اَللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى مَسَاكِنِ ذِكْرِ اَللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى مَظَاهِرٍ أَمْرِ اَللَّهِ وَ نَهْيِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى اَلدُّعَاةِ إِلَى اَللَّهِ /ص۳۰۲
سلام بر جایگاههای گشایش امر شناخت خدا؛ سلام بر قرارگاههای یاد خدا؛ سلام بر مظاهر امر و نهی خدا؛ سلام بر دعوتگران سوی خدا...
...
وَ اِشْرَحْ لِي صَدْرِي وَ أَجْرِ عَلَى لِسَانِي مِدْحَتَكَ وَ اَلثَّنَاءَ عَلَيْكَ /ص۳۰۹
و سینهام را برایم گشاده فرما و بر زبانم مدح و ثنایت را جاری گردان
...
مَنْ لَمْ يُقَدِّرْهُ أَنْ يَزُورَنَا فَلْيَزُرْ صَالِحِي مَوَالِينَا /ص۳۱۹
کسی که ناتوان از زیارت ما است، دوستان صالح ما را زیارت کند.
...
أُسَلِّمُ لِأَمْرِكَ يَا رَبِّ وَ لاَ قُوَّةَ لِي عَلَى اَلصَّبْرِ إِلاَّ بِكَ /ص۳۳۲
پروردگارا، تسلیم امر تو هستم، قدرتی بر صبر ندارم مگر به کمک تو.
...
وَ أَمَّا اِبْنَتُكَ فَتُظْلَمُ وَ تُحْرَمُ وَ يُؤْخَذُ حَقُّهَا غَصْباً اَلَّذِي تَجْعَلُهُ لَهَا وَ تُضْرَبُ وَ هِيَ حَامِلٌ وَ يُدْخَلُ عَلَيْهَا وَ عَلَى حَرِيمِهَا وَ مَنْزِلِهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ ثُمَّ يَمَسُّهَا هَوَانٌ وَ ذُلٌّ ثُمَّ لاَ تَجِدُ مَانِعاً وَ تَطْرَحُ مَا فِي بَطْنِهَا مِنَ اَلضَّرْبِ وَ تَمُوتُ مِنْ ذَلِكَ اَلضَّرْبِ /ص۳۳۲
و اما دخترت؛ به او ظلم خواهد شد، محروم خواهد شد، حق او را که تو برایش قرار داده بودی به غصب خواهند گرفت، در حالی که حامله است میزنندش، به خانه و حریم و منزل او بدون اذن وارد میشوند. سپس پست و فرومایهای به او دست میزند. سپس او بازدارندهای نمییابد و حملِ در شکمش از ضرب سقط میشود و خودش نیز از آن ضرب شهید خواهد شد.
.